Abelhas-sem-ferrão amazônicas defendem meliponários contra saques de outras abelhas / Amazonian stingless bees protect meliponaries against robber bees

Among eusocial bees, two genera evolved a cleptobiotic life strategy, stealing food resources from other bee nest instead of collecting it from flowers. Under natural conditions there is a gradient of strategies against robbing, from more susceptible to highly resistant species. In this work, we describe one attack of the robber bee Lestrimelitta rufipes to a nest of Scaptotrigona sp. in the Amazon Rain Forest (Amazonas, Brazil). The attacked nest was introduced in a beekeeping area with bees already known to be resistant to cleptobiosis. The resident bees (Duckeola ghilianii and Melipona fulva) counter-attacked the robber bees and successfully protect the Scaptotrigona sp. nest. The presence of the defensive behaviour in unrelated genera suggests it evolved many times in social bees. Based on the protective behaviour described here, we suggest that in order to reduce the damage caused by Lestrimelitta attacks in Amazonian beekeeping, a combination of defensive and non-resistant bees should be considered.

Entre as abelhas eussociais, dois gêneros apresentam estratégia de vida cleptobiótica, obtendo recursos alimentares de ninhos de outras abelhas ao invés de coletá-los em flores. Entre as espécies atacadas existe um gradiente de suscetibilidade ao roubo variando desde espécies vulneráveis até altamente resistentes. Neste trabalho nós descrevemos um ataque de Lestrimelitta rufipes a um ninho de Scaptotrigona sp. em um meliponário na Amazônia central (Amazonas, Brazil). O ninho atacado foi transferido para um meliponário com espécies resistentes (Duckeola ghilianii e Melipona fulva) e as interações foram descritas. As abelhas resistentes contra-atacaram e afugentaram as ladras protegendo o ninho de Scaptotrigona sp.. A presença de comportamento defensivo em gêneros não proximamente relacionados sugere que ele tenha evoluído mais de uma vez entre os Meliponini. Considerando o comportamento descrito, sugerimos a criação de espécies nativas resistentes em meliponários de regiões onde elas forem nativas, devido ao potencial que elas tem na proteção.

Pollen storages in nests of bees of the genera Partamona, Scaura and Trigona (Hymenoptera, Apidae) / Pólen estocado nos ninhos de abelhas dos gêneros Partamona, Scaura e Trigona (Hymenoptera, Apidae)

Bees and angiosperms established a mutualistic relationship along the evolutionary time. The aim of this study is to contribute for the understanding of this relation analyzing pollen stored by stingless bees colonies distributed along the Rio Negro. Fourteen species of Meliponini from the genera Partamona, Scaura, and Trigona were studied with regard to the content of pollen pots. The pollen material was removed from the pollen pots, homogenized, and prepared according to the usual acetolysis technique. The overlap of the trophic niche and the grouping of species by similarity of niches was calculated. The identification revealed 78 pollen types belonging to 36 families, being 37 types attractive and 16 considered as promoters of a temporary specialization event. With the results, it was possible to indicate a list of important plants for meliponiculture in the Amazon.

Abelhas e plantas estabeleceram ao longo do tempo evolutivo uma relação mutualística. Buscando contribuir para o entendimento dessa relação, foi analisado o pólen estocado por colônias de abelhas-sem-ferrão distribuídas ao longo do rio Negro. Foram estudados potes de pólen de 14 espécies de Meliponini dos gêneros Partamona, Scaura e Trigona. O material polínico foi retirado dos potes de pólen, homogeneizado e preparado segundo técnica usual de acetólise. Foram calculados a sobreposição de nicho trófico e o agrupamento das espécies pela similaridade de nichos. Foi identificado o total de 78 tipos polínicos, pertencentes a 36 famílias, sendo 37 destes, considerados atrativos, enquanto 16 foram promotores de eventos de especialização temporária. Com os resultados obtidos foi possível indicar uma lista de plantas de importância para a meliponicultura na Amazônia.

Aspects of the reproductive biology of Brassavola cebolleta Rchb f (Orchidaceae) / Aspectos da biologia reprodutiva de Brassavola cebolleta Rchb f (Orchidaceae)

This survey assessed some aspects of the reproductive biology of Brassavola cebolleta Rchb. f. (Orchidaceae) in the Municipality of Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil. Floral biology, breeding systems, floral visitors and seed germination were analyzed. Differential success and fruit production rate were calculated. Pollination system indicated the pollen vector dependence and absence of pre-zygotic barriers related to self-incompatibility. Pollination occurred at night, being the potential pollen vector a Lepidoptera-Notodontidae of the genus Hemiceras. Differential success of male was 19%, female 9%, and the rate of effective fructification was 6.3%. Fruits produced after pollinator visits were larger than those generated by manual cross pollination, and despite the lower number of potentially viable seeds produced by the first, they presented a higher germination rate in asymbiotic media. This study warns to the vulnerability of the studied species, since the habitat fragmentation associated with pollinator scarcity and seed predation may significantly decrease new recruitment into populations.

Este trabalho teve como objetivo analisar alguns aspectos da biologia reprodutiva de Brassavola cebolleta Rchb. f. (Orchidaceae), em Dourados, Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Avaliaram-se a biologia floral, o sistema reprodutivo, os visitantes florais e a germinação das sementes. Calcularam-se o sucesso diferencial e a taxa de frutificação. O sistema de polinização indicou a dependência de vetores de pólen e a inexistência de barreiras pré-zigóticas relacionadas à autopolinização. A polinização ocorreu à noite, sendo o potencial vetor de pólen um Lepidoptera-Notodontidae, do gênero Hemiceras. O sucesso diferencial masculino foi de 19%, o feminino de 9% e a taxa de frutificação efetiva foi de 6,3%. Os frutos gerados com auxílio do agente polinizador foram maiores que os produzidos por polinização cruzada manual e, embora o número de sementes potencialmente viáveis produzidas pelo primeiro tenha sido menor, elas apresentaram maior taxa de germinação em meio assimbiótico. Este estudo alerta para a vulnerabilidade da espécie estudada uma vez que a fragmentação de hábitat associado à escassez de polinizadores e à predação das sementes pode reduzir drasticamente os novos recrutamentos às populações.